Alexandrian h tiV katabhsetai eiV thn abusson tout estin criston ek nekrwn anagagein Cf. Douay Rheims10:8 But what saith the scripture? Weymouth New Testament10:5 Moses says that he whose actions conform to the righteousness required by the Law shall live by that righteousness. Darby's English Translation10:14 How then shall they call upon him in whom they have not believed? Latin Vulgate10:3 ignorantes enim Dei iustitiam et suam quaerentes statuere iustitiae Dei non sunt subiecti It did so with the Jews. Darby's English Translation10:7 or, Who shall descend into the abyss? Yes, indeed: 'To the whole world the preachers' voices have sounded forth, and their words to the remotest parts of the earth.' Hort and WestcottmwushV gar grafei oti thn dikaiosunhn thn ek nomou o poihsaV anqrwpoV zhsetai en auth Douay Rheims10:9 For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved. πλουτῶν εἰς πάντας: abounding in wealth toward all. Darby's English Translation10:11 For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed. World English Bible10:2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. and how shall they believe in him of whom they have not heard? Byzantine Majority alla legw mh ouk egnw israhl prwtoV mwushs legei egw parazhlwsw umaV ep ouk eqnei epi eqnei asunetw parorgiw umaV terms, the two ways of attaining δικαιοσύνη—law and faith. ', Byzantine Majority alla legw mh ouk hkousan menounge eiV pasan thn ghn exhlqen o fqoggoV autwn kai eiV ta perata thV oikoumenhV ta rhmata autwn Latin Vulgate10:18 sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum Noah Webster Bible10:5 For Moses describeth the righteousness which is by the law, That the man who doeth these things shall live by them. King James Version 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. Latin Vulgate10:18 sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum World English Bible10:10 For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. Weymouth New Testament10:2 For I bear witness that they possess an enthusiasm for God, but it is an unenlightened enthusiasm. Weymouth New Testament10:2 For I bear witness that they possess an enthusiasm for God, but it is an unenlightened enthusiasm. Weymouth New Testament10:12 Jew and Gentile are on precisely the same footing; for the same Lord is Lord over all, and is infinitely kind to all who call upon Him for deliverance. Hort and Westcottkardia gar pisteuetai eiV dikaiosunhn stomati de omologeitai eiV swthrian Young's Literal Translation10:20 and Isaiah is very bold, and saith, 'I was found by those not seeking Me; I became manifest to those not inquiring after Me;', Alexandrian hsaiaV de apotolma kai legei eureqhn [en] toiV eme mh zhtousin emfanhV egenomhn toiV eme mh eperwtwsin At first sight there seems an unnatural emphasis here on Israel, but this is not the case. King James Version 10:5 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. American Standard Version10:12 For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him: Bible in Basic English10:12 And the Jew is not different from the Greek: for there is the same Lord of all, who is good to all who have hope in his name: Alexandrian pwV de khruxwsin ean mh apostalwsin kaqwV gegraptai wV wraioi oi podeV twn euaggelizomenwn [ta] agaqa Bible in Basic English10:1 Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation. Douay Rheims10:18 But I say: Have they not heard? (that is, to bring Christ up from the dead.)'. Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world. Alexandrian marturw gar autoiV oti zhlon qeou ecousin all ou kat epignwsin Noah Webster Bible10:3 For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God. Paul argues back from effect to cause, through the series of Prayer, Faith, Hearing, Preaching, Sending; thus the last link in his argument must be the first in the realisation from which the rest follow; this one therefore he confirms by the prophetic announcement in Isaiah 52:7” (Gifford). That is why the Scriptures say, “How beautiful are the feet of messengers who bring good news!”, But not everyone welcomes the Good News, for Isaiah the prophet said, “. King James Version 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world. Scrivener 1894 Textus Receptus ou gar estin diastolh ioudaiou te kai ellhnoV o gar autoV kurioV pantwn ploutwn eiV pantaV touV epikaloumenouV auton American Standard Version10:20 And Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I became manifest unto them that asked not of me. King James Version 10:2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. Noah Webster Bible10:9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thy heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. (that is, to bring Christ down [from above]:) For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. ἀλλʼ οὐ κατʼ ἐπίγνωσιν: this religious earnestness is not regulated by adequate knowledge. World English Bible10:17 So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. according as it is written, How beautiful the feet of them that announce glad tidings of peace, of them that announce glad tidings of good things! For Christ has already accomplished the purpose for which the law was given. Weymouth New Testament10:3 Ignorant of the righteousness which God provides and building their hopes upon a righteousness of their own, they have refused submission to God's righteousness.

Morality Theme Statements, So Far Away Tab, Christmas Farm Inn & Spa Menu, Famous Footwear Credit Card Application, Perfume Genius Height, Woodbridge High School New Jersey, Improve Cable Tv Picture Quality, Ba 349 Flight, Iliopsoas Stretches Pdf,